Après l’oeuvre de Bernard Boisson, je suis en train de lire le dernier livre de Marc-Alain Ouaknin intitulé Zeugma. Ouaknin est un auteur avec lequel j’aime avoir rendez-vous. C’est un ami qui met sa curiosité et son érudition au service des autres. Son style est magnifique, et sa vocation à l’interprétation incroyable. Fidèle en cela à la tradition judaïque puisque sa lecture des textes est toujours reliée à quelques réminiscences d’autres lectures, à l’instar de la mahloquet qui offre une lecture ouverte et féconde du Talmud. Ouaknin offre une véritable folie interprétative, le lire ne signifie pas chercher la vérité, mais plutôt rendre vivant chaque texte, en créant ou en révélant de multiples pistes possibles de lectures.

Le style est également important dans l’écriture de Ouaknin. Le rythme de son écriture, et le son de ses mots lorsqu’on prend la peine de lire ses textes à haute voix, révèlent une musicalité de son texte. Je me souviens de la lecture que je faisais dans le train de ses Méditations érotiques more…